Can I get jury summons in Wal-Mart? يمكنني الحصول على استدعاء هيئة المحلفين في وول مارت؟
Yes you can, even if you are not shopping for one. نعم يمكنك ، حتى ولو لم تكن واحدة للتسوق. A judge sent officers to Wal-Mart to issue jury summons to the unsuspecting shoppers. القاضي أرسلت المكتب لوول مارت لمسألة استدعاء هيئة المحلفين إلى المطمئنين المتسوقين.
In Lima, Ohio, a presiding judge in a child rape case was in a bind. في ليما ، أوهايو ، وهو القاضي الذي يرأس المحكمة في قضية اغتصاب طفل كان في مأزق. When he dismissed six potential jurors from the pool at the objection of the defense, he ran out of prospective jurors. وعندما رفض ستة من المحلفين المحتملين في بركة من اعتراض الدفاع ، انه نفد من المحلفين المحتملين. To solve the shortage, he sent three police officers to the near by Wal-Mart to look for potential jurors. لحل هذا النقص ، وأرسل ثلاثة من ضباط الشرطة إلى جانب بالقرب من وول مارت للبحث عن المحلفين المحتملين. Any Allen County resident who is a registered voter qualifies to be on the jury. مقاطعة ألين أي شخص مقيم هو الناخبين المسجلين مؤهلا ليكون على هيئة المحلفين. So the officers asked those two questions to everyone, from shoppers to just anyone hanging around. حتى الضباط وطلب هاتين المسألتين إلى الجميع ، من المتسوقين إلى أي شخص مجرد التسكع. Anyone who said yes to both questions qualified and was issued jury summons. وكل من قال نعم على السؤالين المؤهلين وصدر استدعاء هيئة المحلفين. They served the jury summons to twenty people: 12 for Monday appearance and 8 for Tuesday. انهم خدم للمحلفين لبالحضور الناس والعشرين : 12 لظهور الاثنين والثلاثاء ل8. People who came to the court for work or just visiting could not escape either: one man was served the jury summons as he was finishing up his divorce. الناس الذين حضروا الى المحكمة للعمل أو للزيارة فقط لا يمكن الهروب إما : رجل واحد كان يخدم هيئة المحلفين استدعاء بينما كان الانتهاء من منصبه الطلاق.
Even if you are called for jury duty, it does not mean you will serve on the jury. حتى لو انك ودعت هيئة المحلفين واجب ، لا يعني هل سيكون على هيئة المحلفين. Either the defense or the persecution can dismiss you without any reason. إما الدفاع أو اضطهاد يمكن فصل لكم دون أي سبب. There is always that hope. هناك دائما ذلك الأمل.
