Can your baby get cancer from plastic feeding bottles?你的孩子可以得到癌症的塑料奶瓶?
Yes.是。 The National Toxicology Program says exposure to BPA , a chemical found in plastic packaging including baby bottles, early in life makes a fetus or child more susceptible to breast or prostate cancer, ADD, early puberty for girls, and other reproductive or neurological disorders. 美国国家毒理学计划署表示,暴露于双酚A ,化学品中发现塑料包装,包括奶瓶,早期的生活使胎儿或儿童更容易受到乳腺癌或前列腺癌,地址,早期进入青春期的女孩,和其他生殖或神经紊乱。
The estrogen-like chemical BPA is one of the most common in industry today.雌激素样化学双酚A是一种最常见的当今业界。 It is everywhere: from water bottles to baby bottles and even the plastic lining of cans of infant formula.它无处不在:从矿泉水瓶,以奶瓶,甚至塑料衬里罐的婴儿配方奶。 The chemical seeps to our food and drinks and enters our body.化学渗透到我们的食品和饮料,并进入我们的身体。 Though we all have some level of BPA, only babies and fetuses suffer.虽然我们都一定程度的双酚A ,只有婴儿和胎儿受损。 This is the first time a national agency has expressed concern about safety of BPA.这是首次一个国家机构表示关注安全的双酚A 。 Even FDA so far has insisted that BPA was safe.即使是美国迄今已坚持认为,双酚A是安全的。 The plastic industry responded saying there is “no serious or high-level concerns.” If damage to brain, prostate and mammary glands are not serious, it is hard to imagine what is.塑料工业回答说“没有严重或高级别的关注。 ”如果损害大脑,前列腺和乳腺增生病是不严肃,这是很难想象是什么。
Though the plastic with BPA is everywhere, there are plastic products for babies that are free of BPA.虽然与双酚A塑料无处不在,有塑料制品的婴儿都是免费的双酚A 。 Environmental groups have long been warning about BPA, and soon it may be banned in Canada.环保团体长期以来一直警告,双酚A ,不久它可能被禁止在加拿大。











